bitterernst

bitterernst
Adj. dead serious; es ist mir bitterernst (damit)! I’m serious, I mean it, I’m dead serious (about it)
* * *
bịt|ter|ẹrnst
adj
Situation etc extremely serious; Mensch deadly (Brit) or very serious

damit ist es mir bitterernst — I am deadly (Brit) or very serious, I am in deadly (Brit) or complete earnest

* * *
bit·ter·ernst
[ˈbɪtɐˈʔɛrnst]
adj extremely serious
musst du denn immer so \bitterernst sein? must you always be so deadly serious?
▪ jdm ist es mit etw dat \bitterernst sb is deadly serious about sth
etw \bitterernst meinen/nehmen to mean/take sth deadly seriously
* * *
1.
Adjektiv deadly serious

damit ist es mir bitterernst! — I am deadly serious

2.
adverbial

ich meine das bitterernst — I mean it deadly seriously

* * *
bitterernst adj dead serious;
es ist mir bitterernst (damit)! I’m serious, I mean it, I’m dead serious (about it)
* * *
1.
Adjektiv deadly serious

damit ist es mir bitterernst! — I am deadly serious

2.
adverbial

ich meine das bitterernst — I mean it deadly seriously


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • bitterernst — bitterernst:⇨ernst(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bitterernst — bịt|ter|ẹrnst; es wird bitterernst (sehr ernst) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bitterernst — bịt|ter|ẹrnst <Adj.> (emotional verstärkend): sehr, ganz ernst. * * * bịt|ter|ẹrnst <Adj.>: sehr, ganz ernst: er meinte diese Worte b.; Der Satiriker nimmt die Machthaber gar nicht ernst und daher b. (Spiegel 26, 1979, 181) …   Universal-Lexikon

  • todernst — bitterernst, eisern, ernsthaft, feierlich, humorlos, seriös; (ugs.): bierernst; (veraltend): gestreng. * * * todernst:⇨ernst(1) todernst→ernst …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ernst — 1. bitterernst, ernsthaft, feierlich, herb, seriös; (emotional verstärkend): todernst; (veraltend): gestreng. 2. bedeutsam, bedeutungsvoll, dringlich, eindringlich, entschieden, ernsthaft, ernstlich, gewichtig, wichtig. 3. aufrichtig, echt,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ernst — 1. bitterernst, ernsthaft, feierlich, herb, seriös; (emotional verstärkend): todernst; (veraltend): gestreng. 2. bedeutsam, bedeutungsvoll, dringlich, eindringlich, entschieden, ernsthaft, ernstlich, gewichtig, wichtig. 3. aufrichtig, echt,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • DEG Eishockey — DEG Metro Stars Größte Erfolge Deutscher Meister 1967, 1972, 1975, 1990 …   Deutsch Wikipedia

  • DEG Metro Stars — Größte Erfolge Achtfacher Deutscher Meister 13 facher Deutscher Vizemeister Deutscher Pokalsieger 2006 Vize Europapokalsieger 1992 …   Deutsch Wikipedia

  • DEG Metrostars — DEG Metro Stars Größte Erfolge Deutscher Meister 1967, 1972, 1975, 1990 …   Deutsch Wikipedia

  • Düsseldorfer EG — DEG Metro Stars Größte Erfolge Deutscher Meister 1967, 1972, 1975, 1990 …   Deutsch Wikipedia

  • Konsum Österreich — ist der Name einer österreichischen Konsumgenossenschaft.[1] Dieses Großunternehmen des Einzelhandels gehörte bis zu seiner Insolvenz 1995 seinen Mitgliedern – formell gilt das auch heute noch. Langjähriger Vorsitzender des Aufsichtsrates… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”